以全面建设小康社会为目标，贯彻落实以人为本，全面、协调、可持续的科学发展观，抓住机遇，加快速度，构建和谐社会，促进经济社会和人的全面协调发展。

（一）贯彻“五个统筹”的原则。结合南昌发展的实际，统筹城市发展，推进城市化进程，实现城区与郊区的统一规划，加快社会主义新农村建设，实现城乡共同繁荣；统筹区域发展，协调好南昌与周边城市的发展规划；统筹经济与社会发展，规划好产业与社会事业发展的空间布局；统筹人与自然和谐发展，协调好人口、资源和环境的规划配置；统筹国内发展和对外开放要求，提高城市现代化水平。

（二）贯彻建设资源节约型和生态保护型社会的原则。处理好经济建设、人口增长与资源利用、生态环境保护的关系，正确处理快速发展与资源环境的矛盾，全面推进土地、水、能源的节约与合理应用，优化资源配置，提高资源利用率，形成有利于节约资源、减少污染的发展模式，实现可持续发展。

（三）贯彻建设和谐社会原则。大力推进公共服务体系建设，高度重视科技、教育、文化、卫生、体育、社会福利等社会事业的发展。

（四）贯彻长远利益、整体利益为主，远近结合，有序发展的原则。建设新城区，改造老城区。

（五）贯彻正确处理保护与发展关系的原则。适应城市快速发展的同时，加强历史文化名城保护，保护具有重要历史意义、革命纪念意义、科学和文化艺术价值的文物古迹，风景名胜和传统街区，以及城市独特的自然风貌，体现名城特色。

第三条 总体规划修编的重点：完善市域城镇体系，促进城乡和区域协调发展；拓展城市发展空间，优化城市布局结构；提高城市基础设施现代化水平，增强服务功能；保护历史文物，丰富城市文化内涵；改善城市生态环境，体现山水园林城市风貌。

第四条 修编的南昌市城市总体规划(以下简称本规划)期限为2001～2020年，其中，近期建设期限2006～2010年，远期2011～2020年，远景展望到2050年。

第五条 本规划分为二个空间层次：

(一)中心城：东起瑶湖，西至长堎、麦园；北起北二环路，南至昌南大道，由昌南、昌北两城组成，建成区范围面积约330平方公里。

(二)市域：南昌市行政辖区范围，面积7402平方公里。

第六条 城市规划区范围：指高速外环（由乐温高速、乐生高速、南外环高速公路组成）围合的范围以及向塘行政范围、湾里行政范围和昌北机场保护范围，面积共约1400平方公里。凡在城市规划区范围内从事各项城市规划编制、进行规划管理和开展与城市规划有关的建设活动，均应执行本规划。

本规划对市域范围内的城镇建设具有指导作用，城市规划区以外的各城镇规划区，由各自的城镇总体规划具体划定。